1
00:00:06,260 --> 00:00:10,740
【黑夜里的拥抱】

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,900
[第1集]

3
00:00:21,800 --> 00:00:22,750
怎么样？

4
00:00:24,280 --> 00:00:25,790
我已经接近目标了

5
00:00:27,280 --> 00:00:28,830
我听说今晚的比赛很疯狂。

6
00:00:29,000 --> 00:00:29,910
人们已经死了。

7
00:00:30,200 --> 00:00:31,030
当心。

8
00:00:31,840 --> 00:00:32,310
越是疯狂，

9
00:00:33,000 --> 00:00:33,910
我们赚的钱就越多。

10
00:00:34,580 --> 00:00:38,220
【M国边境】

11
00:00:52,640 --> 00:00:53,830
这个女孩是个陷阱。

12
00:00:53,840 --> 00:00:55,270
真的很诱人。

13
00:00:57,320 --> 00:00:57,870
贾先生来了。

14
00:01:20,900 --> 00:01:21,460
她是

15
00:01:21,920 --> 00:01:24,390
为今晚的获胜者带来特别的惊喜。

16
00:01:28,200 --> 00:01:30,000
斗争！

17
00:01:38,120 --> 00:01:39,270
我们抓到了一个外人。

18
00:01:39,400 --> 00:01:40,670
我们应该把他扔进去吗？

19
00:01:42,640 --> 00:01:43,670
是的，把他扔进去。

20
00:01:44,040 --> 00:01:44,470
明白了。

21
00:01:53,400 --> 00:01:54,190
第一轮。斗争！

22
00:03:13,440 --> 00:03:14,510
这家伙是谁？

23
00:03:14,600 --> 00:03:15,950
他是徐哲清。

24
00:03:15,960 --> 00:03:16,950
传闻说

25
00:03:16,960 --> 00:03:17,950
他是一名雇佣兵。

26
00:03:46,960 --> 00:03:47,990
徐哲清.

27
00:03:48,360 --> 00:03:49,390
我的奖品在哪里？

28
00:03:49,400 --> 00:03:50,110
仍在计数

29
00:03:50,120 --> 00:03:51,430
钱。

30
00:03:52,280 --> 00:03:53,830
让我给你安排一个房间。

31
00:03:54,720 --> 00:03:55,830
首先开始做生意。

32
00:04:00,000 --> 00:04:00,750
赶快。

33
00:04:24,160 --> 00:04:25,030
请帮我。

34
00:04:25,030 --> 00:04:26,780
[三小时前]

35
00:04:26,800 --> 00:04:27,150
请。

36
00:04:27,480 --> 00:04:29,350
高利贷者正在追赶我。

37
00:04:30,040 --> 00:04:30,790
请。

38
00:04:32,360 --> 00:04:33,150
保持安静。

39
00:04:38,440 --> 00:04:39,870
你也是当地华人吗？

40
00:04:41,920 --> 00:04:42,710
我来自中国，

41
00:04:43,360 --> 00:04:44,230
我来这里是为了毕业研究。

42
00:04:46,680 --> 00:04:47,590
他们可能已经走了。

43
00:04:47,600 --> 00:04:48,590
我们报警吧。

44
00:04:50,600 --> 00:04:51,390
你在干什么？

45
00:04:52,520 --> 00:04:53,510
你和他们在一起吗？

46
00:04:54,440 --> 00:04:55,910
当我找到一个可以替代我的人后

47
00:04:55,920 --> 00:04:56,990
我可以离开了

48
00:05:01,480 --> 00:05:02,670
这只手会在哪里

49
00:05:03,560 --> 00:05:05,990
这次引导我吗？

50
00:05:08,520 --> 00:05:09,310
跟我来吧。

51
00:05:31,020 --> 00:05:31,900
放我下来！

52
00:05:32,700 --> 00:05:33,780
放我下来，你这个混蛋！

53
00:05:34,340 --> 00:05:35,340
放我下来！

54
00:05:38,600 --> 00:05:39,350
留意他。

55
00:05:39,800 --> 00:05:41,470
别让他离开

56
00:05:41,480 --> 00:05:42,230
直到我们了解更多。

57
00:05:42,840 --> 00:05:43,670
知道了。

58
00:05:43,820 --> 00:05:44,700
放我下来！

59
00:05:45,460 --> 00:05:46,340
放我下来，你这个混蛋！

60
00:05:47,220 --> 00:05:48,020
放我下来！

61
00:05:48,360 --> 00:05:49,230
节省体力。

62
00:05:49,560 --> 00:05:50,710
你需要它才能生存。

63
00:05:54,080 --> 00:05:54,830
我们走吧。

64
00:06:05,400 --> 00:06:06,710
你现在怎么不挣扎了？

65
00:06:07,920 --> 00:06:09,470
你告诉我要保存体力。

66
00:06:11,960 --> 00:06:12,710
好的。

67
00:06:15,000 --> 00:06:15,750
我希望你

68
00:06:16,960 --> 00:06:18,230
保持这种态度。

69
00:06:34,680 --> 00:06:35,430
让我走吧。

70
00:06:36,400 --> 00:06:37,830
我会做任何你想做的事。

71
00:06:40,120 --> 00:06:41,230
我们已经走到这一步了。

72
00:06:42,000 --> 00:06:43,030
我为什么要

73
00:06:44,400 --> 00:06:45,270
现在让你走吗？

74
00:06:49,180 --> 00:06:50,500
♪再疯狂一点也没关系♪

75
00:06:51,180 --> 00:06:52,860
♪直到我把它放在节目中♪

76
00:06:53,260 --> 00:06:53,980
♪到世界的尽头♪

77
00:06:54,380 --> 00:06:55,780
♪你所拥有的世界♪

78
00:06:56,860 --> 00:06:58,260
♪尝试唤起一点感官♪

79
00:06:59,060 --> 00:07:01,060
♪但是你被淹死了，但我们也被淹死了♪

80
00:07:01,620 --> 00:07:03,500
♪走在这条路上♪

81
00:07:03,900 --> 00:07:05,140
♪抱紧我，让我看到更多♪

82
00:07:05,500 --> 00:07:06,980
♪透过薄雾看到欲望♪

83
00:07:07,580 --> 00:07:09,820
♪许下承诺并让它落空♪

84
00:07:10,420 --> 00:07:10,820
♪艰难，艰难♪

85
00:07:11,700 --> 00:07:13,100
♪再疯狂一点也没关系♪

86
00:07:13,460 --> 00:07:15,380
♪直到我把它放在节目中♪

87
00:07:15,660 --> 00:07:16,500
♪到世界的尽头♪

88
00:07:16,940 --> 00:07:18,300
♪你所拥有的世界♪

89
00:07:18,660 --> 00:07:19,620
♪这不是关键♪

90
00:07:20,020 --> 00:07:21,180
♪对我的灵魂，对我的思想，对我的思想♪

91
00:07:21,500 --> 00:07:24,100
♪ 也不是所有不为人知的事情♪

92
00:07:25,220 --> 00:07:26,940
♪这只是我的揭露方式♪

93
00:07:27,580 --> 00:07:28,980
♪我内心的梦想正在破灭♪

94
00:07:29,300 --> 00:07:31,900
♪我珍惜并持有的光芒♪

95
00:07:32,780 --> 00:07:34,740
♪我们可以在月光下跳舞♪

96
00:07:35,140 --> 00:07:36,300
♪只是为了好玩，只是为了好玩♪

97
00:07:36,780 --> 00:07:37,740
♪不要压抑，让你的精神尽情流淌♪

98
00:07:38,220 --> 00:07:39,540
♪放手吧♪

99
00:07:40,260 --> 00:07:41,060
♪旋转我并将我拉近♪

100
00:07:41,540 --> 00:07:43,580
♪直到咔哒一声，直到咔哒一声♪

101
00:07:43,900 --> 00:07:44,340
♪你重新点燃了火花♪

102
00:07:44,700 --> 00:07:46,740
♪然后开始发光♪

103
00:08:02,560 --> 00:08:03,580
看到那些看着我们的人了吗？

104
00:08:03,590 --> 00:08:06,220
♪表现得像完美的搭档♪

105
00:08:06,320 --> 00:08:07,310
如果你想活下去，

106
00:08:08,120 --> 00:08:08,990
合作。

107
00:08:11,300 --> 00:08:13,300
♪充分享受♪

108
00:08:13,740 --> 00:08:15,860
♪我们合作如此密切♪

109
00:08:16,340 --> 00:08:21,140
♪你会在我耳边低语♪

110
00:08:21,620 --> 00:08:23,420
♪不能放松警惕♪

111
00:08:25,060 --> 00:08:26,700
♪我们如履薄冰♪

112
00:08:30,780 --> 00:08:34,020
♪甚至产生恋爱的错觉♪

113
00:08:36,460 --> 00:08:37,500
♪无人能澄清♪

114
00:08:37,900 --> 00:08:39,300
♪浪漫的必备条件♪

115
00:08:40,340 --> 00:08:43,580
♪永远不要拒绝和你在一起的可能性♪

116
00:09:09,880 --> 00:09:10,270
很痛。

117
00:09:11,000 --> 00:09:11,350
温柔一点。

118
00:09:13,840 --> 00:09:14,590
拿走吧。

119
00:09:16,200 --> 00:09:17,550
他正在慢慢来。

120
00:09:21,360 --> 00:09:22,790
看起来没问题。

121
00:09:23,240 --> 00:09:24,150
我们来按摩一下吧。

122
00:09:24,760 --> 00:09:25,270
我们走吧。

123
00:09:40,880 --> 00:09:41,750
他们现在走了。

124
00:09:42,040 --> 00:09:42,950
给我解开。

125
00:10:01,480 --> 00:10:02,710
你为什么要假装……？

126
00:10:02,880 --> 00:10:03,990
我工作

127
00:10:04,000 --> 00:10:05,350
为一家私人保安公司。

128
00:10:06,000 --> 00:10:07,070
你的家人雇用了我。

129
00:10:08,560 --> 00:10:09,790
那么，我们怎样才能出去呢？

130
00:10:11,840 --> 00:10:12,710
出色地。

131
00:10:13,800 --> 00:10:14,470
还不确定。

132
00:10:15,880 --> 00:10:17,230
但有一件事是明确的。

133
00:10:18,080 --> 00:10:19,230
从现在开始，

134
00:10:19,880 --> 00:10:21,910
跟随我的领导

135
00:10:22,360 --> 00:10:23,990
和我在一起。

136
00:10:44,660 --> 00:10:45,110
我们走吧。

137
00:10:46,540 --> 00:10:46,910
好吧。

138
00:10:55,160 --> 00:10:56,150
发现什么了吗？

139
00:10:57,480 --> 00:10:58,540
是的。

140
00:10:58,540 --> 00:10:59,990
徐哲清是个胆大妄为的人。

141
00:11:00,000 --> 00:11:01,110
为了钱他会做任何事。

142
00:11:01,120 --> 00:11:02,230
房间也很干净。

143
00:11:03,640 --> 00:11:05,390
我喜欢他无所畏惧的态度。

144
00:11:07,660 --> 00:11:08,910
他会打造出一把好武器。

145
00:11:34,360 --> 00:11:35,190
停在那里。

146
00:11:39,880 --> 00:11:42,150
你们数钱太慢了。

147
00:11:42,400 --> 00:11:43,430
我不想再等了

148
00:11:43,760 --> 00:11:45,230
只需将其转移到我的帐户即可。

149
00:11:46,120 --> 00:11:47,270
无人离开

150
00:11:47,280 --> 00:11:48,270
没有贾先生的吩咐。

151
00:11:51,960 --> 00:11:53,190
但我的女孩

152
00:11:53,600 --> 00:11:54,470
想回家。

153
00:11:57,400 --> 00:11:58,750
你自找的。

154
00:12:44,640 --> 00:12:45,630
一切都好吗？

155
00:12:47,280 --> 00:12:48,030
有事了。

156
00:12:48,040 --> 00:12:48,910
大家跟我来吧。

157
00:12:56,360 --> 00:12:57,070
房间是空的。

158
00:12:57,400 --> 00:12:58,230
他们逃走了。

159
00:13:04,680 --> 00:13:05,430
锁好门。

160
00:13:05,440 --> 00:13:06,550
搜查大厅。

161
00:13:17,920 --> 00:13:18,510
分手吧

162
00:13:18,760 --> 00:13:19,630
在那里搜索。

163
00:13:26,840 --> 00:13:28,110
拿起对讲机和我一起工作吧。

164
00:13:38,560 --> 00:13:38,910
相信我。

165
00:13:42,880 --> 00:13:43,750
检查一下那里。

166
00:15:37,280 --> 00:15:39,110
您会没有奖金就离开吗？

167
00:15:40,000 --> 00:15:41,270
我加倍了。

168
00:16:11,360 --> 00:16:12,630
为我工作六个月。

169
00:16:13,920 --> 00:16:15,630
给我拿下东边的地盘。

170
00:16:16,360 --> 00:16:17,150
够了吗？

171
00:16:18,520 --> 00:16:20,030
我有选择吗？

172
00:16:24,480 --> 00:16:25,990
你暂时留在基地

173
00:16:26,760 --> 00:16:29,110
这样我们就可以随时找到您。

174
00:16:29,720 --> 00:16:30,110
好吧。

175
00:16:31,120 --> 00:16:31,790
让她走

176
00:16:32,800 --> 00:16:34,110
给我发消息。

177
00:16:34,800 --> 00:16:36,190
如果她向警察举报我们

178
00:16:36,360 --> 00:16:37,550
这对每个人都不好。

179
00:16:39,240 --> 00:16:40,910
她现在只会为你服务。

180
00:16:42,440 --> 00:16:43,470
夜很长。

181
00:16:44,160 --> 00:16:45,190
不要浪费它。

182
00:16:55,920 --> 00:16:57,270
他是不可预测的。

183
00:16:58,040 --> 00:16:59,510
仔细观察他。

184
00:17:08,760 --> 00:17:10,230
你有心情睡觉吗？

185
00:17:10,920 --> 00:17:12,310
不然怎么办

186
00:17:12,310 --> 00:17:13,590
我会想办法吗？

187
00:17:15,760 --> 00:17:16,590
我睡哪儿？

188
00:17:19,100 --> 00:17:21,030
你们不想共用一张床，对吗？

189
00:17:21,560 --> 00:17:22,870
我是你的客户。

190
00:17:23,000 --> 00:17:24,830
我不去抢床吗？

191
00:17:38,100 --> 00:17:38,550
决不。

192
00:17:39,640 --> 00:17:40,950
这太荒谬了。

193
00:18:03,840 --> 00:18:04,710
睡不着？

194
00:18:07,560 --> 00:18:08,510
我们找点别的事做吧。

195
00:18:43,260 --> 00:18:44,380
♪看看这有多严酷♪

196
00:18:44,700 --> 00:18:46,460
♪最好离开，更好的冲刺♪

197
00:18:47,180 --> 00:18:50,180
♪我们现在正处于巨大的危险之中♪

198
00:18:52,780 --> 00:18:54,140
♪度过无尽的日子♪

199
00:18:54,660 --> 00:18:55,580
♪我们一直在翻滚♪

200
00:18:55,980 --> 00:19:00,380
♪惊讶为什么我们越来越近了♪

201
00:19:01,180 --> 00:19:02,780
♪别以为这很容易♪

202
00:19:03,260 --> 00:19:05,460
♪打破我对爱情的刻板印象♪

203
00:19:06,180 --> 00:19:08,420
♪当我与你目光相遇时♪

204
00:19:08,940 --> 00:19:10,540
♪我不会退缩♪

205
00:19:11,140 --> 00:19:12,460
♪所以我觉得是时候了♪

206
00:19:12,900 --> 00:19:15,180
♪对自己诚实♪

207
00:19:15,820 --> 00:19:17,660
♪你可能认为我会忘记你♪

208
00:19:18,940 --> 00:19:21,820
♪我们不能称之为拥抱吗♪

209
00:19:24,260 --> 00:19:25,580
♪在黑暗中♪